Curriculum-egokitzapenak · Gida eta adibideak

Curriculum-egokitzapena: zer den, nola egiten den, adibideak, dena berriro egin gabe

Curriculum-egokitzapenak ikasle batek irakasgai batean ikasi behar duena aldatzen du: helburuak, jakintzak eta ebaluazio-irizpideak. Hezkuntza-premia bereziak dituzten ikasleentzat jaitsi egiten da, eta gaitasun handiak dituztenentzat zabaldu. Ondo eginda, haren azterketak bere klasekoa izaten jarraitzen du.

Gida 2026ko urrian eguneratua · Nuboren talde pedagogikoa

1 · Zer den

Zer den curriculum-egokitzapena.

Ikasten dena aldatzen duen neurria da, ez bakarrik nola iristen den. Eta ez da beti jaistea: zabaldu ere egiten da.

Zer aldatzen da«Zer», ez bakarrik «nola»

Irakasgai baten helburuak, jakintzak eta ebaluazio-irizpideak. Ez bakarrik jardueren formatua.

Zein norabidetanBehera edo gora

Hezkuntza-premia bereziak dituzten ikasleentzat jaitsi egiten da, eta gaitasun handiak dituztenentzat zabaldu.

NoizHaren planarekin, beste ezer baino lehen

Taldean erabakitzen da, ebaluazio psikopedagogikoaren ondoren, eta haren planean onartuta geratzen da, inolako material egokitu aurretik.

Ez-esanguratsuaEsanguratsuaZabaltzekoa
NorentzatBehar duen edozein ikaslerentzat, erkidegoaren araberaHezkuntza-premia bereziak (HPB) dituzten ikasleakGaitasun handiak dituzten ikasleak
Zer aldatzen daJarduerak, metodologia edo ebaluazio-tresnakKonpetentziak, jakintzak eta ebaluazio-irizpideak, beherantzKonpetentziak, jakintzak eta irizpideak, zabalduta edo sakonduta
ErreferenteaBere mailaBeste maila bat, normalean aurrekoaBere maila, sakonago, edo goragoko bat
Nork erabakitzen duIrakasle-taldeak, tutorearekinTaldeak, ebaluazio psikopedagogikoaren ondoren eta familiari jakinarazitaTaldeak, ebaluazio psikopedagogikoaren ondoren eta familiari jakinarazita
Nola ebaluatzen daBere mailako irizpideekinBere egokitzapeneko irizpideekinBere egokitzapeneko irizpideekin
TituluaEz dio eragitenDBHn, berez ez du eragozten titulua lortzea; Batxilergoan ez dago halakorikEz du eragozten

LOMLOEren esparru orokorra. Erkidego bakoitzak bere izena eta prozedura ematen dizkio (PAP, PI, PTI, ACI, ACS, ACAI…), eta zenbaitetan ez-esanguratsua ez dago jada horrela izendatuta. Nola deitzen den zurean.

2 · Arazoa

Zergatik den hain zaila ondo egitea.

AA orokor batek ez du balio hemen: ez ditu ezagutzen haren planeko helburuak, ezta arauak eskatzen duena ere. Beraz, curriculum-bertsioa eskuz egiten da, beste maila, liburu eta fitxa batzuetako jarduerak bilatuz. Emaitza collage bat da: pieza bakoitza bere formatuarekin eta bere gaiarekin, lan-orduak, eta bere klasekoaz bestelako azterketa egiten amaitzen duen ikasle bat.

  • Orduak azterketa bakoitzeko
  • Lotura komunik gabeko jarduerak
  • Azterketa bereizi bat, bere klaseak egiten duenetik kanpo

3 · Nolakoa izan beharko lukeen

Curriculum-egokitzapen on batek bost irizpide betetzen ditu.

Gure «Egokitu, murriztu gabe» liburu zurikoak dira. Balio dute eskuz egiten baduzu zein Nuborekin egiten baduzu.

VII. printzipioa

Haren planetik abiatzen da

Helburuak eta irizpideak haren plan onartuan finkatuta daude jada. Jarduera bakoitza haietara egokitzen da, ez une bateko intuiziora.

V. printzipioa

Bere klasearen testuinguru bera

Gai bera, irudi berak, une bera. Klasea elefanteekin lanean ari bada, haren bertsioa ere bai: horrela, ez du besteengandik bereizita lan egiten.

IV. printzipioa

Behar duena bakarrik

Jarduera bat dagoeneko haren eskura badago, dagoen bezala geratzen da. Azterketa ez da osorik aldatzen.

I. printzipioa

Behar den norabidean

Haren planak jaisten duena jaitsi, haren planak zabaltzen duena zabaldu. Inoiz ez inertziaz, inoiz ez lehenetsita.

VI. printzipioa

Berrikusgarria

Haren erreferentea berrikusi egiten da, ebaluazio bakoitzean gutxienez. Egokitzapen bat ez da betirako.

Liburu zuria«Egokitu, murriztu gabe»Zazpi printzipio eta 110 erreferentzia →

Horrela ikusten da

Beste maila bat, testuinguru bera.

Curriculum-egokitzapen esanguratsu batean zailtasuna aldatzen da, ez istorioa. Klaseak elefanteen problemak ebazten baditu, Norak eta Maialenek ere bai. Amaitzean, klase osoak gauza bera landu du, bakoitzak bere mailan.

  • Inork ez du fitxa bereizi batekin lan egiten
  • Gai bera, bakoitzaren erreferentearekin
  • Denon artean zuzendu eta komentatu daiteke

Eta gorantz

Gaitasun handientzat: gai bera, sakonago.

Zabaltze-egokitzapen bat ez da ariketa gehiago ematea. Eskatzen dena aldatzen du: erlazionatzea, aurreikustea, justifikatzea. Leirek bere klaseak lantzen duen ekosistema bera lantzen du, sabai altuagoarekin.

  • Sakontasun handiagoa, ez kantitate handiagoa
  • Bere klasearen gai bera
  • Haren planeko irizpide zabalduekin

4 · Horrela egiten du Nubok

Eskuz, ezinezkoa. Horrela egiten du Nubok.

Haren plan onartuarekin eta zure azterketarekin, Nubok haren bertsioa prestatzen du, bost irizpideak betez.

1 · Haren plana, onartuta
Markelen planaMatematika · LHko 5. maila erreferentziaHizkuntza · bere maila✓ Orientazioak onartua

Irakasgai bakoitzeko helburuak eta irizpideak, taldean erabakiak.

2 · Klaseko azterketa
Matematikako azterketa · DBH 2

Gainerako ikasleei emango diezun azterketa bera igotzen duzu.

3 · Haren bertsioa, minutu gutxitan
Matematikako azterketa · Markelen bertsioa✓ 1. jarduera · haren erreferentera✓ 2. jarduera · haren erreferentera= 3. jarduera · dagoeneko haren eskura

Nubok jarduera bakoitza haren planeko helburura bihurtzen du, gai berarekin. Zuk berrikusi eta berresten duzu.

Eskuz: beste maila batzuetako fitxen collage bat, orduak azterketa bakoitzeko, eta bere klasekoaz bestelako azterketa.

Nuborekin: zure azterketa, haren mailan, minutu gutxitan. Haren plana betetzen du, eta klase osoak gauza bera lantzen du.

Eraman zure ikasgelara

Nuborekin ondo egokitzeko bi bide.

Irizpide bera, bi abiapuntu: zure materiala edo ikastetxe osoa batera.

Gehiago jakiteko

Gehiago egokitzapenei eta ebaluazioari buruz.

Benetako kasuak

Beren ikasgelan dagoeneko bizi duten irakasleak.

Elkarrizketa: Maristes Montserraten esperientzia NuborekinIkusi elkarrizketa ↗
«Konturatzen zara ontzat zenuen material hura asko hobe zitekeela, eta profil zehatzetara askoz gehiago egoki daitekeela».

Joan · Zuzendariordea, orientatzailea eta hizkuntza-irakaslea · Maristes Montserrat, Lleida

Irakurri kasu osoa →
«Nire ikaslea jada ez dago kezkatuta zeregina egiten jakingo ote duen. Badaki egunez egun eskatzen zaiona egin dezakeela».

Tutorea · CEIP Justicia de Aragón, Alcorisa

Irakurri esperientzia →
«Batez ere irakasleen ilusioarekin geratu naiz: prestakuntzatik irtetean esan dute oso praktikoa eta oso zehatza iruditu zaiela».

Ana · Alcorisako Irakasleen Zentroko zuzendaritza

Irakurri esperientzia →

Ikusi arrakasta-kasu guztiak

Ohiko galderak

Curriculum-egokitzapenei buruzko ohiko galderak

Zer da curriculum-egokitzapen bat?

Curriculumaren elementuak (edukiak, helburuak edo ebaluazio-irizpideak) ikasle baten premietara egokitzen dituen neurria da. Egokitzapen metodologikoak ez bezala, ez du bidea bakarrik aldatzen, baita edukia ere.

Zer alde dago curriculum-egokitzapen esanguratsuaren eta ez-esanguratsuaren artean?

Ez-esanguratsuak edukiak eta jarduerak doitzen ditu, etapako gutxieneko helburuak eta irizpideak aldatu gabe. Esanguratsuak helburuak, edukiak eta ebaluazio-irizpideak aldatzen ditu, beste maila bat erreferentziatzat hartuta. Izena eta prozedura autonomia-erkidego bakoitzaren araberakoak dira.

Zer curriculum-egokitzapen esanguratsuren adibide daude?

DBHko 2. mailako zatikiak Lehen Hezkuntzako 5. maila erreferentziatzat hartuta lantzea, edo DBHko 3. mailako testu-iruzkina pasarte baten ideia nagusia bakarrik identifikatuz egitea. Onena da klasearen testuinguru bera mantentzea: gai bera, beste maila bat.

Nola egiten da curriculum-egokitzapen bat?

Orientazioaren ebaluazio psikopedagogikoarekin, irakasgai bakoitzerako finkatutako erreferente batekin, laguntza-planean jasotako egokitzapenarekin, erreferente horretara egokitutako material bakoitzarekin eta aldian behingo berrikuspen batekin. Nubo urrats guztietan dago zurekin.

Nork izan dezake curriculum-egokitzapen esanguratsua?

Estatuko arauaren arabera, hezkuntza-premia bereziak (HPB) dituzten ikasleek, adibidez desgaitasun batengatik. Ikaskuntzako zailtasun espezifiko bati, dislexiari adibidez, neurri metodologikoekin erantzuten zaio normalean, eta, behar izanez gero, ez-esanguratsuekin. Erkidego bakoitzak zehazten du prozedura.

Nork erabakitzen du curriculum-egokitzapen esanguratsu bat?

Taldeak; inoiz ez pertsona bakar batek, ezta tresna batek ere. Orientazioaren ebaluazio psikopedagogikoa behar da, familiari jakinarazi behar zaio, eta laguntza-planean eta ebaluazio-agirietan jaso behar da. Zuzendaritzak edo ikuskaritzak onartzen du, erkidegoaren arabera.

Nola ebaluatzen da curriculum-egokitzapen esanguratsua duen ikasle bat?

Bere egokitzapenean finkatutako ebaluazio-irizpideekin. Horregatik da garrantzitsua irizpide horiek haren laguntza-planean idatziz jasota geratzea.

Titulua lortzeko eragina du?

DBHn, estatuko arauak ezartzen du egokitzapenaren irizpideekin ebaluatzeak, berez, ez duela eragotzi behar mailaz igotzea ez titulua lortzea; irakasle-taldeak erabakitzen du titulua, etapako konpetentzien arabera. Batxilergoan ez dago curriculum-egokitzapen esanguratsurik: sarbide-egokitzapenak, zatikatzea eta salbuespenak daude.

AA batek egin dezake curriculum-egokitzapen bat?

AA orokor batek ez ditu ezagutzen ikaslearen planeko helburuak eta irizpideak; beraz, ezin du ondo egin. Nubo haren plan onartutik abiatzen da: zure azterketako jarduera bakoitza haren erreferentera bihurtzen du, gai berarekin, eta planak baimentzen dituen aukerak bakarrik erakusten dizkizu.

Gaitasun handiek curriculum-egokitzapena behar dute?

Zabaltze- edo aberaste-egokitzapena izan dezakete: sakonago lantzen da, edo goragoko mailetako jakintzak gehitzen dira, haren planaren eta erkidego bakoitzeko araudiaren arabera. Ez da malgutzea bera: malgutzean, ikasleak maila bat aurreratzen du.

Nola deitzen da nire erkidegoan?

Erkidego bakoitzak bere izena eta formatua erabiltzen ditu: PAP, PI, PTI, ACI, ACS… Ikusi erkidego bakoitzeko laguntza-planak.

Doitu edukia. Inoiz ez norabidea.

Zure materialarekin edo ikastetxe osoarekin, aldaketa bakoitza bere zergatiarekin.